We already told you about all the requests we received (see Amazing Couchsurfing #1) that annouced us great meetings as well as affordable accomodation…We can now talk to you with full knowledge of the facts as we just moved in our second host’s place. CouchSurfing is definitely better than we imagined, above all in India ! The cliché of us sleeping on the corner of a sofa will have to remain in our imagination.
Nous vous avions déjà parlé des propositions d’hébergement que nous avions reçues sur CouchSurfing (voir Amazing Couchsurfing #1) qui nous promettaient de belles rencontres et des logements abordables… Nous pouvons maintenant vous le dire en connaissance de cause puisque nous venons d’arriver chez notre second hôte. CouchSurfing est bien plus fou que tout ce que nous aurions pu imaginer, particulièrement en Inde! L’image de nous en train de dormir sur un coin de canapé restera imaginaire pour le moment.
We’ve just spent 4 days at Prajval’s place in his parents’ house, where we had a room for the three of us. We have been offered breakfast and meals everyday and what a breakfast : fresh juices, fresh fruits, curd and plenty of different typical indian dishes. Praj also lend us also a scooter to go visit his friends.
Nous venons juste de passer 4 jours chez Prajval, dans la maison familiale, où nous avions une chambre pour nous 3. On nous offrait le petit-déjeuner et le dîner tous les jours, et quel petit-déjeuner ! Jus frais, Fruits frais, Curd et de nombreux plats typiques de l’Inde du Sud. Praj’ nous a aussi prêté un scooter lorsque nous sommes allés rencontrer ses amis.
We thought that host was an exception in the Couchsurfing world ! We spoke too soon… We’ve arrived yesterday at Shreyas’ place, a huge residence, in front of which we stayed, dreaming of the roof top for 20 minutes waiting for him to come back from work. And you know what, we took the lift to the last floor and on that rooftop with a incredible view, he opened us a room with TV, full fridge, microwave-oven and a view… hmmm ! Most parisian and more generally urban citizen must at least have dreamt once of such a roof top. And guess what, it’s exclusively for us !! Just a word come to my mouth: thank you Life!
Nous pensions que cet hôte était une exception dans le monde du CouchSurfing! Mais nous avions parlé trop vite… Nous sommes arrivés hier chez Shreyas, une grande résidence devant laquelle nous rêvions du roof top pendant 20 min en attendant qu’il rentre du travail. Et vous savez quoi, nous avons pris l’ascenseur jusqu’au dernier étage, et sur le toit, il nous a ouvert une chambre toute équipée avec une vue sur tout Bangalore… hmmm! La plupart des parisiens et des personnes habitant en ville ont tous au moins rêvé une fois d’un tel roof top. Et devinez quoi, le toit n’est rien que pour nous!! Un seul mot me vient: Merci la Vie !
Whoever is watching over us he is making us lucky…
Quel que soit celui qui veille sur nous, il nous porte chance…